Tehachapi + festival opening

NL: Tussen een woestenij aan struikgewas en kreupelhout, omgeven door prikkeldraad en wachttorens, lijkt een zwaarbewaakte Amerikaanse gevangenis de minst waarschijnlijke plek voor een grootschalig kunstproject. Maar de Franse kunstenaar JR (die eerder het veelgeprezen Visages Villages maakte samen met Agnes Varda) gaat een uitdaging niet uit de weg; hij gebruikt zijn werk al jaren om onherbergzame gebieden een menselijk gezicht te geven. Wat begint als een creatief experiment, verandert in iets veel groters: een manier om de mannen achter de tralies opnieuw te laten zien wie ze zijn, en hun verhalen de wereld in te brengen. En met indrukwekkende resultaten: zowel wat betreft het kunstwerk als de impact die het had op de deelnemers.

EN: Amid a wasteland of scrubbery, surrounded by watchtowers and barbed wire, a maximum-security American prison seems the least likely place for a large-scale art project. But French artist JR (who previously created the acclaimed Faces Places with Agnes Varda) does not shy away from a challenge; he has been using his work throughout the years to give inhospitable areas a human face. This documentary tells the stories of the men he worked with to create monumental works of art that spawned impressive results: both in terms of the artwork and the impact it had on the participants.